やはり、異常な感じがしますよね…

昨日、ドコモに問合せをしたところ、有償にはなるものの修理対応は可能とのことでしたので相談してみようと思います。

こんにちは！コメントありがとうございます。
フリーズなどの現象は、手元のHW-01Lでは出ていないですね…
長くカバンに入れっぱなしにしておくと、熱のせいかたまに再起動やSIMを認識しない現象があったりしますが、数日放っておいた場合にあるかなぁという程度です。
ルーターの性質上、熱に関してはある程度仕方ない気もしています。
sign-poleさんの再起動の頻度はちょっと多い気がしますね…4G SIMでも試してみたいところですが…一度ドコモショップなど相談されてもいいかもしれません…

記事を拝見して、私の場合はSH-05Lですが
同様のことを試してみたのですが…

・使用中に再起動(1時間〜2時間に1回位の頻度で起きている印象)
・きのうになり、クレードルで充電中に画面に何も表示されていない＋バックライトがついた状態でフリーズ(このとき、端末と機器はWi-Fiで接続された状態だが、WAN側は接続が切れている？状態でネットに接続できない)

20日ほど使用しておりますが、このような症状に悩まされています。

強制再起動やSIMの清掃、抜き差しを試しましたが改善されません。

ドコモのHPでも、動作確認は取れているものの動作保証対象外となっているので
もちろん自己責任で使用するしかないのですが、MATTUさんの環境で同様の事象は発生しておりませんでしょうか？

コメントありがとうございます。
5Gギガホ契約SIMをHW-01Lに挿しても、2020/11/11現在問題なく4G回線つながっております！ちゃんと通信できますよ！